News > Customer Meeting
News entry thumbnail
hale»Anwenderforum 2020
10.02.2020 by Christopher Hönn, Florian Esser, Johanna Ott, Thorsten Reitz

English version below.

Am 29. und 30. Januar trafen sich über 40 INSPIRE-Nutzende und Fachleute zum diesjährigen hale»Anwenderforum in Darmstadt. Neben der Umsetzung von INSPIRE ging es um kommunale Herausforderungen wie XPlanung und darum, wie INSPIRE zukünftig für innovative Anwendungen genutzt werden kann (hier geht es zum vollständigen Programm mit allen Vorträgen).

Einige Teilnehmende hatten bereits INSPIRE and Beyond in 2018 besucht. Die meisten waren aber zum ersten Mal dabei. Und alle hatten ein gemeinsames Ziel: Die erfolgreiche Umsetzung von INSPIRE. Im offenen Forum wurden viele Fragen diskutiert und beantwortet. Dabei wurde aber auch deutlich, dass es noch viele Herausforderungen und keine abschließende Lösung gibt. Und dass alle diese Erfahrung miteinander teilen.

Vier Key Notes eröffneten die Veranstaltung:

  • INSPIRE als offene Plattform – Thorsten Reitz (wetransform)
  • Innovationsprojekte bei der AdV - Standardisierte Geodaten mit Mehrwert nutzen – Dr. Markus Seifert (LDBV Bayern & AdV)
  • Digitale Transformation der Verwaltung der Stadt Freiburg – Michael Schulz (IT-Leiter, Stadt Freiburg)
  • XPlanung als Grundlage innovativer Verwaltungsleistungen und Industrieanwendungen – Xinxin Duan (Leitstelle XPlanung / XBau)

In den anschließenden Workshops wurden ausgewählte Themen mit Hilfe von Fachleuten vertieft:

  • Werkzeuge zur Konformitätsprüfung von Geodaten (INSPIRE Validation Framework ETF, Linkage Checker, GDI-DE-Testsuite, AdV-Testsuite) und Testsuite-Erzeugung mit dem Profilmanagement-Werkzeug von hale»connect – mit Dejan Deordic (Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung in Baden-Württemberg)
  • Lösung spezifischer Anwendungsfälle der Teilnehmer mit hale»studio und Herausforderungen bei der Veröffentlichung von Services mit deegree – mit Florian Esser (wetransform)
  • Aufbereitung und automatisierte Veröffentlichung kommunaler Geodaten, relevante Formate wie INSPIRE, XPlanung und ISYBAU sowie ein durchgehender Workflow über alle Ebenen (Gemeinde, Landkreise, Land, Dienstleister) – mit Stefan Rommelfangen (DIKO AöR)
  • INSPIRE-Netzwerkdienste für Coverage-Themen: Unvereinbarkeit von OGC WCS mit INSPIRE-Coverage-Daten-Spezifikationen, Lösungsstrategien in der Praxis und deren Vor- und Nachteile – mit Johanna Ott & Florian Esser (beide wetransform)

Im weiteren Verlauf sprach Thorsten Reitz über die Möglichkeiten und Grenzen von Alternative Encodings wie GeoJSON, GeoPackage, Linked Data und Visualisierung. Neue Features wie das Profile Management mit hale»connect und dem GeoPackage Reader/Writer mit hale»studio und wurden vorgestellt. Zum Abschluss ging es um den praktischen Nutzen von INSPIRE. Thorsten Reitz stellte drei Innovationsprojekte vor, die erst durch INSPIRE realisiert werden können: Der Waldumbau in Zeiten des Klimawandels, dynamische Flugverbotskarten für Drohnen und das Management von Geo-Gefahren auf Basis kognitiver KI-Verfahren.

Das Feedback der Teilnehmenden war durchweg positiv: „Inhaltsreicher und lösungsorientierter Austausch“, „tolle INSPIRE Community - mit hale habe ich die richtige Entscheidung getroffen“, „der Austausch mit den anderen Teilnehmern bringt viele neue Denkanstöße“, „hinter wetransform steckt ein kompetentes und sympathisches Team!“ und „die 2 Tage haben sich sehr gelohnt!“. Im nächsten Jahr geht es weiter mit dem Anwenderforum in Darmstadt. Ähnliche Veranstaltungen in anderen Ländern in diesem Jahr sind bereits in Planung. Und wer zur INSPIRE 2020 in Dubrovnik kommt, wird dort auch in den Vorträgen und Workshops mehr von wetransform erfahren.

hale»User Forum 2020

On January 29th and 30th, over 40 INSPIRE users and experts met for this year’s hale»User Forum in Darmstadt. In addition to implementing INSPIRE, the focus was on municipal challenges such as XPlanung and how INSPIRE can be used for innovative applications in the future (click here for the complete program with all presentations)

Some participants had already visited INSPIRE and Beyond in 2018. However, most were there for the first time. And everyone had a common goal: the successful implementation of INSPIRE. Many questions were discussed and answered in the open forum. It also became clear that there are still many challenges and no final solutions. And that everyone shares this experience.

Four key notes opened the event:

  • INSPIRE as an open platform – Thorsten Reitz (wetransform)
  • Innovation projects at the AdV - Use standardized geodata with added value – Dr. Markus Seifert (LDBV Bayern & AdV)
  • Digital transformation of the administration of the city of Freiburg – Michael Schulz (Head of IT of the city of Freiburg)
  • XPlanung as the basis of innovative administrative services and industrial applications – Xinxin Duan (Leitstelle XPlanung / XBau)

In the subsequent workshops, selected topics were explored in-depth with the help of experts:

  • Tools for checking the conformity of geodata (INSPIRE Validation Framework ETF, Linkage Checker, GDI-DE test suite, AdV test suite) and test suite creation with the profile management tool from hale»connect – with Dejan Deordic (Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung in Baden-Württemberg)
  • Solutions for specific use cases of the participants with hale»studio and challenges when publishing services with deegree – with Florian Esser (wetransform)
  • Preparation and automated publication of municipal geodata, relevant formats such as INSPIRE, XPlanung and ISYBAU as well as a continuous workflow across all levels (municipality, district, country, service provider) – with Stefan Rommelfangen (DIKO AöR)
  • INSPIRE network services for coverage topics: incompatibility of OGC WCS with INSPIRE coverage data specifications, practical solution strategies and their advantages and disadvantages – with Johanna Ott & Florian Esser (both wetransform)

Afterwards, Thorsten Reitz spoke about the possibilities and limits of alternative encodings such as GeoJSON, GeoPackage, linked data and visualization. New features such as hale»connect’s profile management and hale»studio’s GeoPackage Reader / Writer were presented. Finally, the practical benefits of INSPIRE were discussed. Thorsten Reitz presented three innovation projects that could only be implemented by INSPIRE: future forest conversion in times of climate change, dynamic no-fly maps for drones and the management of geo-hazards based on cognitive AI.

The feedback from the participants was consistently positive: “Substantial and solution-oriented exchange”, “great INSPIRE community - I made the right decision with hale”, “the exchange with the other participants brings a lot of new food for thought”, “behind wetransform is a competent and friendly team!” and “the two days were very worthwhile!”. The user forum in Darmstadt will continue next year. Similar events in other countries this year are already being planned. And those who will attend INSPIRE 2020 in Dubrovnik later this year will also learn more about wetransform in the lectures and workshops there.

English version below.

Am 29. und 30. Januar trafen sich über 40 INSPIRE-Nutzende und Fachleute zum diesjährigen hale»Anwenderforum in Darmstadt. Neben der Umsetzung von INSPIRE ging es um kommunale Herausforderungen wie XPlanung und darum, wie INSPIRE zukünftig für innovative Anwendungen genutzt werden kann (hier geht es zum vollständigen Programm mit allen Vorträgen).

Einige Teilnehmende hatten bereits INSPIRE and Beyond in 2018 besucht. Die meisten waren aber zum ersten Mal dabei. Und alle hatten ein gemeinsames Ziel: Die erfolgreiche Umsetzung von INSPIRE. Im offenen Forum wurden viele Fragen diskutiert und beantwortet. Dabei wurde aber auch deutlich, dass es noch viele Herausforderungen und keine abschließende Lösung gibt. Und dass alle diese Erfahrung miteinander teilen.

Vier Key Notes eröffneten die Veranstaltung:

  • INSPIRE als offene Plattform – Thorsten Reitz (wetransform)
  • Innovationsprojekte bei der AdV - Standardisierte Geodaten mit Mehrwert nutzen – Dr. Markus Seifert (LDBV Bayern & AdV)
  • Digitale Transformation der Verwaltung der Stadt Freiburg – Michael Schulz (IT-Leiter, Stadt Freiburg)
  • XPlanung als Grundlage innovativer Verwaltungsleistungen und Industrieanwendungen – Xinxin Duan (Leitstelle XPlanung / XBau)

In den anschließenden Workshops wurden ausgewählte Themen mit Hilfe von Fachleuten vertieft:

  • Werkzeuge zur Konformitätsprüfung von Geodaten (INSPIRE Validation Framework ETF, Linkage Checker, GDI-DE-Testsuite, AdV-Testsuite) und Testsuite-Erzeugung mit dem Profilmanagement-Werkzeug von hale»connect – mit Dejan Deordic (Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung in Baden-Württemberg)
  • Lösung spezifischer Anwendungsfälle der Teilnehmer mit hale»studio und Herausforderungen bei der Veröffentlichung von Services mit deegree – mit Florian Esser (wetransform)
  • Aufbereitung und automatisierte Veröffentlichung kommunaler Geodaten, relevante Formate wie INSPIRE, XPlanung und ISYBAU sowie ein durchgehender Workflow über alle Ebenen (Gemeinde, Landkreise, Land, Dienstleister) – mit Stefan Rommelfangen (DIKO AöR)
  • INSPIRE-Netzwerkdienste für Coverage-Themen: Unvereinbarkeit von OGC WCS mit INSPIRE-Coverage-Daten-Spezifikationen, Lösungsstrategien in der Praxis und deren Vor- und Nachteile – mit Johanna Ott & Florian Esser (beide wetransform)

Im weiteren Verlauf sprach Thorsten Reitz über die Möglichkeiten und Grenzen von Alternative Encodings wie GeoJSON, GeoPackage, Linked Data und Visualisierung. Neue Features wie das Profile Management mit hale»connect und dem GeoPackage Reader/Writer mit hale»studio und wurden vorgestellt. Zum Abschluss ging es um den praktischen Nutzen von INSPIRE. Thorsten Reitz stellte drei Innovationsprojekte vor, die erst durch INSPIRE realisiert werden können: Der Waldumbau in Zeiten des Klimawandels, dynamische Flugverbotskarten für Drohnen und das Management von Geo-Gefahren auf Basis kognitiver KI-Verfahren.

Das Feedback der Teilnehmenden war durchweg positiv: „Inhaltsreicher und lösungsorientierter Austausch“, „tolle INSPIRE Community - mit hale habe ich die richtige Entscheidung getroffen“, „der Austausch mit den anderen Teilnehmern bringt viele neue Denkanstöße“, „hinter wetransform steckt ein kompetentes und sympathisches Team!“ und „die 2 Tage haben sich sehr gelohnt!“. Im nächsten Jahr geht es weiter mit dem Anwenderforum in Darmstadt. Ähnliche Veranstaltungen in anderen Ländern in diesem Jahr sind bereits in Planung. Und wer zur INSPIRE 2020 in Dubrovnik kommt, wird dort auch in den Vorträgen und Workshops mehr von wetransform erfahren.

hale»User Forum 2020

On January 29th and 30th, over 40 INSPIRE users and experts met for this year’s hale»User Forum in Darmstadt. In addition to implementing INSPIRE, the focus was on municipal challenges such as XPlanung and how INSPIRE can be used for innovative applications in the future (click here for the complete program with all presentations)

Some participants had already visited INSPIRE and Beyond in 2018. However, most were there for the first time. And everyone had a common goal: the successful implementation of INSPIRE. Many questions were discussed and answered in the open forum. It also became clear that there are still many challenges and no final solutions. And that everyone shares this experience.

Four key notes opened the event:

  • INSPIRE as an open platform – Thorsten Reitz (wetransform)
  • Innovation projects at the AdV - Use standardized geodata with added value – Dr. Markus Seifert (LDBV Bayern & AdV)
  • Digital transformation of the administration of the city of Freiburg – Michael Schulz (Head of IT of the city of Freiburg)
  • XPlanung as the basis of innovative administrative services and industrial applications – Xinxin Duan (Leitstelle XPlanung / XBau)

In the subsequent workshops, selected topics were explored in-depth with the help of experts:

  • Tools for checking the conformity of geodata (INSPIRE Validation Framework ETF, Linkage Checker, GDI-DE test suite, AdV test suite) and test suite creation with the profile management tool from hale»connect – with Dejan Deordic (Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung in Baden-Württemberg)
  • Solutions for specific use cases of the participants with hale»studio and challenges when publishing services with deegree – with Florian Esser (wetransform)
  • Preparation and automated publication of municipal geodata, relevant formats such as INSPIRE, XPlanung and ISYBAU as well as a continuous workflow across all levels (municipality, district, country, service provider) – with Stefan Rommelfangen (DIKO AöR)
  • INSPIRE network services for coverage topics: incompatibility of OGC WCS with INSPIRE coverage data specifications, practical solution strategies and their advantages and disadvantages – with Johanna Ott & Florian Esser (both wetransform)

Afterwards, Thorsten Reitz spoke about the possibilities and limits of alternative encodings such as GeoJSON, GeoPackage, linked data and visualization. New features such as hale»connect’s profile management and hale»studio’s GeoPackage Reader / Writer were presented. Finally, the practical benefits of INSPIRE were discussed. Thorsten Reitz presented three innovation projects that could only be implemented by INSPIRE: future forest conversion in times of climate change, dynamic no-fly maps for drones and the management of geo-hazards based on cognitive AI.

The feedback from the participants was consistently positive: “Substantial and solution-oriented exchange”, “great INSPIRE community - I made the right decision with hale”, “the exchange with the other participants brings a lot of new food for thought”, “behind wetransform is a competent and friendly team!” and “the two days were very worthwhile!”. The user forum in Darmstadt will continue next year. Similar events in other countries this year are already being planned. And those who will attend INSPIRE 2020 in Dubrovnik later this year will also learn more about wetransform in the lectures and workshops there.

(more)

News entry thumbnail
hale Anwenderforum 2020
07.11.2019 by Christopher Hönn, Akshat Bajaj

English Version Below

INSPIRE gewinnt Fahrt: Immer mehr Datensätze werden harmonisiert. Andere Standards wie XPlanung werden integriert. Gleichzeitig rücken die Termine näher. Jetzt kommt es darauf an, dass alle Prozesse reibungslos funktionieren, die Qualität stimmt und man aus den Erfahrungen anderer lernt.

Am 29. und 30. Januar findet in Darmstadt das nächste hale»Anwenderforum statt. Sprechen Sie mit Experten und Anwendern, sammeln Sie Ideen und erfahren Sie mehr über die neuesten Trends und praktische Anwendungen:

  • Best Practices für die Transformation von Daten in den Anhängen II und III
  • Gemeinsame Umsetzung von INSPIRE und XPlanung, NAS, ISYBAU u.a. Standards
  • Innovationsprojekte bei der AdV: Standardisierte Geodaten mit Mehrwert nutzen
  • Roadmap und neue Funktionen von hale»studio und hale»connect
  • Gestaltung innovativer Anwendungen auf Basis von INSPIRE und XPlanung
  • Und schließlich geben wir einen Ausblick auf die Zukunft von INSPIRE, SDIs und wie Anbieter ihre interoperablen Daten besser vermarkten können

Das vollständige Programm und alle weiteren Informationen zum Anwenderforum finden Sie hier.

Jetzt zum reduzierten Preis registrieren: Anmeldungen bis zum 15.12.2020 kosten nur 250 Euro. Die reguläre Pauschale beträgt 290 Euro (jeweils zzgl. MWSt.)

Wir freuen uns auf Sie!

hale»User Forum 2020

INSPIRE is gaining momentum. Increasingly more datasets are being transformed. Xplanung and other standards are being integrated as well. Simultaneously, the deadlines are approaching. It is now critical that all processes be running smoothly, all results be of high quality and you learn from the experiences of others.

Come and attend the hale user forum on the 29th and 30th of January in Darmstadt! Talk to experts and users, gather ideas and suggestions and learn more about the latest trends and practical applications:

  • Best practices for Annex II and Annex III data transformations
  • Implementing INSPIRE and XPlanung, NAS, ISYBAU and other standards together
  • Innovation projects of AdV: Generating value-add by using standardized geodata
  • Roadmap and new features of hale»studio and hale»connect
  • Creating innovative applications for INPSIRE and XPanung
  • Finally, we want to give a glimpse into the future of INSPIRE, SDIs and how providers can market their interoperable data more successfully

You can find the full program and all other information about the user meeting here.

Register now and get a rebate: Only 250 euros for applying until December 15th, 2019. Regular participation is 290 Euros. (all prices excl. VAT.)

We look forward to seeing you!

English Version Below

INSPIRE gewinnt Fahrt: Immer mehr Datensätze werden harmonisiert. Andere Standards wie XPlanung werden integriert. Gleichzeitig rücken die Termine näher. Jetzt kommt es darauf an, dass alle Prozesse reibungslos funktionieren, die Qualität stimmt und man aus den Erfahrungen anderer lernt.

Am 29. und 30. Januar findet in Darmstadt das nächste hale»Anwenderforum statt. Sprechen Sie mit Experten und Anwendern, sammeln Sie Ideen und erfahren Sie mehr über die neuesten Trends und praktische Anwendungen:

  • Best Practices für die Transformation von Daten in den Anhängen II und III
  • Gemeinsame Umsetzung von INSPIRE und XPlanung, NAS, ISYBAU u.a. Standards
  • Innovationsprojekte bei der AdV: Standardisierte Geodaten mit Mehrwert nutzen
  • Roadmap und neue Funktionen von hale»studio und hale»connect
  • Gestaltung innovativer Anwendungen auf Basis von INSPIRE und XPlanung
  • Und schließlich geben wir einen Ausblick auf die Zukunft von INSPIRE, SDIs und wie Anbieter ihre interoperablen Daten besser vermarkten können

Das vollständige Programm und alle weiteren Informationen zum Anwenderforum finden Sie hier.

Jetzt zum reduzierten Preis registrieren: Anmeldungen bis zum 15.12.2020 kosten nur 250 Euro. Die reguläre Pauschale beträgt 290 Euro (jeweils zzgl. MWSt.)

Wir freuen uns auf Sie!

hale»User Forum 2020

INSPIRE is gaining momentum. Increasingly more datasets are being transformed. Xplanung and other standards are being integrated as well. Simultaneously, the deadlines are approaching. It is now critical that all processes be running smoothly, all results be of high quality and you learn from the experiences of others.

Come and attend the hale user forum on the 29th and 30th of January in Darmstadt! Talk to experts and users, gather ideas and suggestions and learn more about the latest trends and practical applications:

  • Best practices for Annex II and Annex III data transformations
  • Implementing INSPIRE and XPlanung, NAS, ISYBAU and other standards together
  • Innovation projects of AdV: Generating value-add by using standardized geodata
  • Roadmap and new features of hale»studio and hale»connect
  • Creating innovative applications for INPSIRE and XPanung
  • Finally, we want to give a glimpse into the future of INSPIRE, SDIs and how providers can market their interoperable data more successfully

You can find the full program and all other information about the user meeting here.

Register now and get a rebate: Only 250 euros for applying until December 15th, 2019. Regular participation is 290 Euros. (all prices excl. VAT.)

We look forward to seeing you!

(more)

News entry thumbnail
hale Anwenderforum 2020
10.10.2019 by Christopher Hönn, Akshat Bajaj

English Version Below

nach unserer INSPIRE and Beyond-Veranstaltung 2018 haben viele von Ihnen den Wunsch geäußert, wieder an einer solchen Veranstaltung teilzunehmen. Wir haben Ihr Feedback aufgegriffen und freuen uns, Sie zum nächsten hale Anwenderforum am 29. und 30. Januar 2020 in Darmstadt einzuladen.

Es erwartet Sie eine Mischung aus Schulung, Ideenaustausch und informativen Vorträgen. Dabei stehen dieses Mal Ihre Beiträge im Vordergrund: Sprechen Sie mit anderen Anwendern über konkrete Erfolge und Herausforderungen. Bringen Sie sich mit Ihren Themen und Fragen ein. Und entwickeln Sie mit uns gemeinsam neue Ideen, wie Bereitsteller und Plattformen die Daten-Nutzer erfolgreich unterstützen und an sich binden können.

Alle weiteren Informationen über Organisation, Ablauf und Teilnahmepauschalen erhalten Sie, wenn Sie kurze eine Mail an info@wetransform.to schicken.

Wir freuen uns auf Sie!

INSPIRE and Beyond 2018
Eine Impression von / An impression from IAB 2018

hale User Meeting

After our INSPIRE and Beyond event in 2018, many expressed the desire to attend such an event again. We have picked upon your feedback and we would like to invite you to the next German-speaking hale user conference in Darmstadt on January 29th and 30th, 2020.

You can expect a mixture of training, exchange of ideas and informative talks. This time, your contributions are at the forefront: Talk to other users about concrete successes and challenges. Get involved with your topics of interest and questions. And join us in developing new ideas about how providers and platforms can successfully support and retain data users!

All further information about organization, procedure and participation fees can be obtained by sending a short e-mail to info@wetransform.to.

We look forward to seeing you!

Please note that all presentations, workshops and keynotes will be delivered in German.

English Version Below

nach unserer INSPIRE and Beyond-Veranstaltung 2018 haben viele von Ihnen den Wunsch geäußert, wieder an einer solchen Veranstaltung teilzunehmen. Wir haben Ihr Feedback aufgegriffen und freuen uns, Sie zum nächsten hale Anwenderforum am 29. und 30. Januar 2020 in Darmstadt einzuladen.

Es erwartet Sie eine Mischung aus Schulung, Ideenaustausch und informativen Vorträgen. Dabei stehen dieses Mal Ihre Beiträge im Vordergrund: Sprechen Sie mit anderen Anwendern über konkrete Erfolge und Herausforderungen. Bringen Sie sich mit Ihren Themen und Fragen ein. Und entwickeln Sie mit uns gemeinsam neue Ideen, wie Bereitsteller und Plattformen die Daten-Nutzer erfolgreich unterstützen und an sich binden können.

Alle weiteren Informationen über Organisation, Ablauf und Teilnahmepauschalen erhalten Sie, wenn Sie kurze eine Mail an info@wetransform.to schicken.

Wir freuen uns auf Sie!

INSPIRE and Beyond 2018
Eine Impression von / An impression from IAB 2018

hale User Meeting

After our INSPIRE and Beyond event in 2018, many expressed the desire to attend such an event again. We have picked upon your feedback and we would like to invite you to the next German-speaking hale user conference in Darmstadt on January 29th and 30th, 2020.

You can expect a mixture of training, exchange of ideas and informative talks. This time, your contributions are at the forefront: Talk to other users about concrete successes and challenges. Get involved with your topics of interest and questions. And join us in developing new ideas about how providers and platforms can successfully support and retain data users!

All further information about organization, procedure and participation fees can be obtained by sending a short e-mail to info@wetransform.to.

We look forward to seeing you!

Please note that all presentations, workshops and keynotes will be delivered in German.

(more)